- нотинҷ
- [ناتنج]ноором, ноосоишта; пурташвиш; нотинҷ шудан пурташвиш гаштан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
нотинҷӣ — [ناتنجي] нооромӣ, беосоиштагӣ; пурташвишӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноором — [ناآرام] 1. он ки орому қарор надорад, нороҳат, нотинҷ 2. пуртуғён, пурталотум: рӯди ноором; ноором кардан (намудан) нороҳат кардан, пурташвиш гардонидан; ноором шудан беқарор шудан нороҳат гаштан, ба ташвиш афтодан; нотинҷ шудан 3. беқарор, шӯх; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нороҳат — [ناراحت] 1. он чи дар он роҳату осоиш нест; нобоб; заҳмату ташвишовар: ҷои нороҳат, либоси нороҳат 2. нотинҷ, ноором; нороҳат кардан безобита кардан, ташвиш додан; нороҳат шудан безобита шудан, нотинҷ гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афтодан — (афтидан) [افتادن // افتيدن] 1. аз боло ба поин бо зарб омадан, ғалтидан; суқут кардан 2. аз по даромадан, хобидан (ба сабаби беморӣ, мондагӣ ва ғ.) 3. поин шудан, овезон гаштан, кашол шудан 4. рехтан, боридан 5. ҳамчун ҷузъи таркибии феълҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бесаранҷом — [بي سرانجام] ошуфта, мушавваш, парешон, изтиробнок; нотинҷ; беором, бетоқат: бесаранҷом кардан, бесаранҷом шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
задан — [زدن] 1. кӯфтан, чизеро ба чизе сахт расондан; осеб расондан (бо даст ё чизи дигар) 2. зарба расонидан; саркӯб кардан 3. кӯбидан, тақ тақ кардан (мас., дарро) 4. бархӯрдан, расидан; ба ҳам бархӯрдан 5. тапидан, зарабон ( и дил), ҳаракат кардан 6 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нооромӣ — [ناآرامي] орому қарор надош тан; беқарорӣ; нотинҷӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноосуда — [ناآسوده] ноором, нотинҷ; пурташвиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноосудагӣ — [ناآسودگي] нооромӣ, нотинҷӣ; пурташвишӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нороҳатӣ — [ناراحتي] 1. безобитагӣ, ташвиш 2. нотинҷӣ, нооромӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ